1853年3月30日—1890年7月29日

荷兰后印象派画家




































































































1885年4月18日，星期六或前后


致戴奥·凡·高
我亲爱的戴奥：



附录了几页关于色彩的有趣评论，这些是德拉克洛瓦所信奉的伟大真理。


关于这句“古人们作画不是从轮廓开始，而是从中心开始的”，也就是说，以画面上各种物体的圆形或椭圆形为基础，而非从轮廓开始，我想多说两句。在吉古的书里我找到了对于后者的正确描述，但是我有这种看法已经很久了。在我看来，一个人对所画的对象感受越深、画作蕴含的生活越丰富，他就会招致越多的批评、越得罪人，但是长远来看，它终究会战胜批评。


你写的关于鲍狄埃先生的那些话当然让我非常高兴，可问题是他能否坚持那样的观点。我只知道肯定有这样的人，这些极其罕见的人拥有矿工的忠诚，不会随公众的意见左右摇摆。


他在这幅画里感受到了个性，这真叫我开心极了，无论如何我也在更加努力的做自己，对于人们认为我画的很丑或者更好，保持着相对超然的态度。但那不是说，鲍狄埃先生是否坚持己见对我是无所谓的——相反，我会尽力去画出更加证实其观点的作品。


在这趟邮班里，你将收到两张石版印刷品。


我想对在乡村小屋里画的速写做一些改动，使它具备油画的形式。


也许能让鲍狄埃展示出来，或者我们把它送去展览。至少他凝结了我的感受，它的缺陷和一些错误，就和其他批评家一样，我自己也能指出来。


然而这幅画里有某种生活，相比一些无懈可击的作品，可能它蕴含的生活更多。


我也认为，如果他是亨利.皮耶画的，那么《黑猫》可能不会加以拒绝。


不管怎样，我没有因此太过烦恼，因为我想自己学会制作石板印刷画，以求自立。


如果我把那张速写加工成油画，也会为他制作一份石版印刷，到时候，现在这些印反了的人物——很抱歉这么说——就能纠正过来了。


就写到这里，这样信纸不至于鼓鼓囊囊的，因为妈妈等下也要写信给你，余言容后再叙，谢谢你的信。握手。




你诚挚的
文森特




摘录《凡.高书信全集》
上海书画出版社