10月24日上午,由深圳市宣传文化发展专项基金及深圳市光明区宣传文化事业发展专项资金资助支持,中国美术家协会、深圳市文学艺术界联合会、深圳市光明区人民政府主办,中国文联美术艺术中心、深圳市公共文化艺术创作中心(深圳画院)、深圳市美术家协会、中共深圳市光明区委宣传部承办,深圳华侨城文体产业管理有限公司、深圳市嘉实宝文化传媒有限公司协办的“时代含章——2023·深圳国际水墨双年展”在光明文化艺术中心美术馆开幕。



开幕式现场


中国文联美术艺术中心常务副主任李伟,深圳市文联党组书记、主席梁宇,光明区委常委、宣传部部长吴志伟,光明区人大常委会副主任陈晓中,中国美术馆原党委书记钱林祥,深圳市文联名誉主席董小明以及来自全国各地参展画家代表、国际文化机构代表等共150人出席开幕式。


中国文联美术艺术中心常务副主任李伟致辞


中国文联美术艺术中心常务副主任李伟在开幕式致辞中指出,深圳是一座同时承载着中华传统文化与中华民族现代文明的热土,在中国美协、深圳市文联和深圳光明区人民政府的共同努力下,“深圳国际水墨双年展”项目正进一步展现出更高更强的专业水平与学术成果。本届水墨双年展以“时代含章”为主题,旨在结合深圳的城市特征与特点,侧重表现都市人文、都市气质和都市内涵,同时注重开拓科技与水墨的融合关系。这样的构思热切回应了时代和人民的期盼,以壮阔的视野、创新的思维和多元的形式,展现时代气质,彰显中国特色、中国风格、中国气派和中华审美风范。


中国美协理事、深圳市文联党组书记、主席梁宇致辞


中国美协理事、深圳市文联党组书记、主席梁宇在致辞中表示:在深圳市委宣传部的有力指导下,深圳市文联积极履行文联各项职能,打通边界、整合资源,构建市区联动的全市文联一盘棋工作格局,在赓续中华文脉、促进文艺事业繁荣发展上形成合力。如此次与光明区深度合作,将深圳国际水墨双年展提升为全国性的美术展览,旨在推动水墨艺术在世界多样文化交流语境下的当代发展,推出更多弘扬民族文化、反映现实生活、体现创造精神的优秀作品,促进中外艺术交流,彰显中国文化自信;同时引导美术家坚持守正创新,以守正创新的正气和锐气,赓续历史文脉、谱写当代华章在中国美协大力支持下,深圳现已创办、承办了9个常设性国家级品牌活动。当前,深圳正加快打造更具全球影响力的经济中心城市和现代化国际大都市,努力在推进中国式现代化建设中走在前列、勇当尖兵。在新的历史征程上,文艺工作大有可为。我们将坚持以习近平文化思想为指引永葆“闯”的精神、“创”的劲头、“干”的作风,锐意进取、守正创新,以手中笔墨描绘无愧于时代、无愧于历史、无愧于人民的新篇章以优秀文艺作品为深圳推进中国式现代化建设和中国美术事业繁荣发展作出新的更大贡献!


光明区委常委、宣传部部长吴志伟致辞


光明区委常委、宣传部部长吴志伟在致辞中提到,本届展览全新升级,首次申请成由中国美术家协会参与主办的全国性美术展事,并落户光明,成为光明区“十大文化品牌”活动之一,为光明加快建设世界一流科学城和深圳北部中心注入了新动力。光明区拥有丰富的山水林田湖资源,城市与山水交相辉映,绘成了一幅绝美的水墨画卷。近年来,区委区政府始终高度重视文化建设,将科技和文化作为光明科学城的“一体两翼”、统筹推进,“科技+文化”已成为光明的共识。我们真诚期盼更多的优秀艺术家走进光明,推动更多优质文化项目落地光明。


展览启动仪式


本届国际水墨双年展开幕采用鎏金沙启动仪式,领导嘉宾手持金沙容器,缓缓地倒上启动台,本届展览题目“时代含章——2023·深圳国际水墨双年展”随着金沙的滑落,慢慢的显现在观众面前。随后,领导嘉宾和艺术家一起参观展览,展览自2022年2月面向全世界征集作品以来,共计收到海内外参评作品5000余件,最终评选出181件作品参展,包含中国内地艺术家的作品118件,中国港澳台地区的作品28件,及16个国家的海外艺术家的作品35件。以“时代含章”为主题,取《周易》中“含章可贞,以时发也”之意。含,藏也;章,美也。含章,包含美质。意思是内怀美质,外表挺秀,脱俗不凡。展览旨在推动水墨艺术在世界多样文化交流语境下的当代发展,推出更多弘扬民族文化、鉴古今融东西的优秀美术作品。


展览现场


开幕式后,在光明文化艺术中心美术馆四楼报告厅举行了“水墨创作与时代形象”专题座谈会。深圳画院策展人郭延容主持座谈会,邱敏、王子蚺、游江、李原原、彭宝玉、房桦、肖更浩、卢杨丽、黄丽平、邱武霞、吴蔚、李琼波、韩晶、古秀玲等14位学者就“深圳国际水墨双年展”作品中,表现出的时代语言和时代形象展开探讨,并对水墨这种艺术媒介的在新时代的拓展,作出展望和探索。


学术座谈会现场


据悉,展览期间还将邀请著名画家唐勇力和任惠中教授举办相关论题的讲座。该展览在光明文化艺术中心美术馆2楼、3楼、5楼,展至11月12日,欢迎爱好艺术的朋友前往观看。


学术座谈学者合影



展览作品欣赏

寄兴:寄家国之祈愿


曹雅文 辽宁 闪亮的日子 Brilliant Days 178×174cm 纸本设色 2022


陈丰朝 河南 时代脉动 Impulse of the Times 200×170cm 纸本设色 2022


陈冶平 江苏 阡陌 Footpaths Between Fields 194×175cm 纸本设色 2022


黎立益 广东 疫情下的筑梦者 Dreambuilders During the Epidemic 200×166cm 纸本设色 2022


李婷 宁夏 墨章·都市几何?The Movement of Ink·Geometry of the City? 194×145cm 纸本水墨 2022


刘锋 甘肃 雨梦千寻 Pursuing Dreams in the Rain 198×168cm 纸本水墨 2022


毛先萍 广东祥云”——大湾区的美好 Auspicious Cloud – Beauty of the Greater Bay Area 197×189cm 纸本设色 2022


莫崇生 广西 沙滩旅游促振兴 Sand Tourism Boosts Revitalization 200×180cm 纸本设色 2022


白建胜 甘肃 生命礼赞 High Praise for Life 180×180cm 纸本设色 2021


包满斌 江苏 大湾区建设者 Constructors of the Greater Bay Area 190×180cm 纸本设色 2022


陈观华 广东 深港心连心 Shenzhen is in One Mind with Hong Kong 198×153cm 纸本设色 2022


单红伟 北京 晨 Morning 200×160cm 纸本水墨 2022


邓小强 广东 记疫碎片 Memory Fractures of the Epidemic 115×200cm 纸本水墨 2021


杜丽华 山东 云水谣 A Song of Clouds and Waters 200×165cm 纸本设色 2022


冯曰昆 山东 疫散花开,全力以“复” All Revives After the Epidemic 200×178cm 纸本设色 2022


郭剑利 内蒙古 雏鹰 Eaglet 180×160cm 纸本水墨 2022


黄冰迪 江苏 城市之光 Light of City 240×200cm 纸本设色 2022


黄海澜 广东 一带一路·航 The Belt and Road·Sailing 200×140cm 纸本设色 2021


黄幸达 广东 拾级而上 Steps 150×200cm 纸本设色 2022


李荣 云南 豆村风轻 Breeze Flows Along Dou Village 168×121cm 纸本水墨 2022


李小燕 福建 家山春色 Spring Comes to the Mountains in My Hometown 200×150cm 纸本设色 2021


李玥都 湖南 浓浓果香飘山外 Harvest of Fruits 180×180cm 纸本设色 2022


刘怀彬 新疆 时代含章·相映成画 The Age of Beauty·A Wonderful Painting Made by Mutual Contrast 200×150cm 纸本设色 2022


刘世和 广东 渔港暮色 Twilight of Fishing Harbor 180×90cm 纸本设色 2021


刘双 辽宁 岁月生生 Endless Time 140×170cm 纸本设色 2021


鲁华平 云南 雨色黄昏 Dusk of A Rainy Day 180×180cm 纸本水墨 2022


齐美生 江西 风电 Wind Power 180×123cm 纸本设色 2022


宋玉芝 北京 丝路小镇 A Town Along the Silk Road 200×145cm 纸本设色 2021‍


陶然 陕西 依规而行 To Act in Accordance with the Rules 170×180cm 纸本水墨 2022


吴文鸿 江苏 城市行者之十 Walker in the City X 180×180cm 纸本设色 2022


徐苏洋 江苏 发往哈萨克斯坦的援疫班列 A Freight Train to Kazakhstan to Support Covid-19 Epidemic Fighting 138×69cm 纸本设色 2022


徐喜中 河南 大美神农 Great Chinese Farmers 200×180cm 纸本设色 2022


徐泽锋 四川 建设者·深沉的爱 Constructors·Deep Love 180×180cm 纸本水墨 2022


宣海峰 江苏 水墨印象 lmpression of Ink 200×180cm 纸本设色 2022


杨曼 广东 半边天 Women Hold up Half the Sky 115×80cm 纸本设色 2021


杨主伟 山东 崛起中的建造者 The Rising Constructors 200×180cm 纸本设色 2021


臧福运 山东 群星耀京华 Star Athletes Shining at the Beijing Olympic Games 200×161cm 纸本水墨 2022


张潘 四川 列队·红 In Lines·Red 190×180cm 纸本设色 2022


赵春惠 山西 城市变奏曲 Variation of City 216×157cm 纸本水墨 2022


周彦 王询 河南 百年旗帜 革命精神 Centennial Banner The Spirit of Revolution 132×108.8cm 纸本设色 2022

      

寄乡:蕴人文之大同


曹辉 河南 时光悠然  Leisure Time 200×160cm 纸本设色 2021


崔猛 辽宁 圣山圣水 Holy Mountains and Waters 240×120cm 纸本设色 2022


丁俊文 安徽 初晓时分 Dawn 220×120cm 纸本水墨 2019


荆春晓 山东 月照故乡明 Bright Moon Shines Over My Hometown 200×145cm 纸本设色 2022


林淼 广东 碧海飞 The Blue Sea 184×145cm 纸本设色 2022


罗素霞 河南 山风随人归 Mountain Breeze Comes Back Home with People 180×180cm 纸本水墨 2022


沈涛 江苏 行云渡翠微 Clouds Wandering Over Green Forests 180×195cm 纸本设色 2022


魏之伦 山东 晨曲 Morning Song 200×180cm 纸本设色 2022


祝秀芹 辽宁 盛世花开 Blossoms in A Splendid Era 200×155cm 纸本水墨 2022


常朝晖 刘东鹏 山东 华照图 Brightness 222×179cm 纸本设色 2019


陈秀 北京  丝路岩语 High Mountains Along the Silk Road 175×155cm 纸本水墨 2022


郭美华 山东 此处心安是故乡 Hometown is Where My Mind is Full of Peace 200×140cm 纸本设色 2020


郭淑梅 辽宁 梦寻心乡 A Wonderland in Dream 173×183cm 纸本设色 2022


贾明哲 江苏 贾庄村285·家园 Jiazhuang Village 285·Homaland 170×170cm 纸本设色 2022


李昂 山东 神思·廐 Mind·Stable 110×150cm 纸本设色 2021


彭金剑 浙江 抚水听音 Listen to the Sound of Waters 180×97cm 纸本设色 2022


秦根领 河南 老家的初冬 Early Winter in My Hometown 180×100cm 纸本水墨 2022


邱寿根 江苏 江南印象 Impression About Southern of the Yangtze River 200×170cm 纸本设色 2022


陶岩希 甘肃 如梦令·山中 Like a Dream·In the Mountains 180×180cm 纸本水墨 2022


薛俊水 河北 陕北印象 Impression of Northern Shaanxi 240×120cm 纸本水墨 2022


杨翠君 山东 春水涟漪 Ripples in Spring Water 180×45cm×4 纸本设色 2022


姚志民 山东 匠心遗韵·老门楼一 Traditional Interests in Ingenuity·Old Arch I 180×180cm 纸本设色 2022


叶昂 湖北 祥云 Auspicious Clouds 200×150cm 纸本设色 2022


尤丽娜 山东 路过桃花源 Passing by the Paech Garden 145×175cm 纸本设色 2022


俞文杰 河北  空山太古音 Ancient Sound in the Void Mountains 200×124cm 纸本设色 2022


张本静 河南 幽谷鸣春 Cranes in A Secluded Valley 200×180cm 纸本水墨 2022


张慧亮 河南 风起云涌(一)Clouds Driven by Wind I 180×180cm 纸本水墨 2022


张婉婷 北京 无名的流觞 Nameless Flowing Cup 200×220cm 纸本设色 2020


张学明 北京 山庄凝翠 Green Mountain Villa 200×100cm 纸本设色 2022

寄民:为跬步之尔来


毕召良 河北 五月天 A Day in May 200×124cm 纸本设色 2022


陈佳琦 广东 忆-峥嵘 Memory-Eventful Years 200×160cm 纸本设色 2022


蒋非然 河北 运河人家 Families Along the Canal 200×180cm 纸本设色 2020


柯冠华 广东 清梦 Sweet Dreams 135×125cm 纸本设色 2022


梁正涵 湖南 吃·茶去 Let’s Have Tea 154×178cm 纸本设色 2022


卢林铭 广东 千禧年的她 She in the Millennium 138×138cm 纸本设色 2022


孟影 北京 与光同辰 Stay With Lights 140×190cm 纸本设色 2021


苗瀚文 广东 梦想起航 Dreams Set Sail 208×157cm 纸本设色 2021


欧娟 北京 最是秋风悠闲事 Autumn is the Most Easeful Season 190×200cm 纸本水墨 2022


孙棋 山东 高原梦 Dream of Plateau 180×200cm 纸本设色 2021


于永华 辽宁 故乡的海 The Sea of My Hometown 159×190cm 纸本设色 2022


张倩 河北 春到彝乡 Spring Comes to the Yi Ethnic Group’s Villages 160×173cm 纸本设色 2022


钟伟杰 广东 素颜 Makeup-free 180×145cm 纸本设色 2022


樊诚 山东 逐 Chase 194×180cm 纸本设色 2021


高亚萍 河北 羽梦 Dream is Like Feather 180×97cm 纸本设色 2021


谷丽 安徽 瑞丽佳人 Beauty in Ruili 190×120cm 纸本设色 2021


郭守燕 江苏 等待 Waiting 200×180cm 纸本设色 2021


郭鑫 河南  网事 Fishing Net 200×170cm 纸本水墨 2022


黄漫榕 广东 我妈已经三天没有打我了 My Mun Has Not Beaten Me for Three Days 125×200cm 纸本设色 2022


李泓 山东 国风雅韵 Chinese Elegance 200×170cm 纸本设色 2022


李晶 北京 舞·憩 Dance·Rest 200×120cm 纸本设色 2021


李美林 山东 纸扇墨客回眸间 Peking Oprea Characters 200×170cm 纸本设色 2022


陆佳 广东 乾坤一华堂 A Grand Hall 140×140cm 纸本水墨 2021


闵盈 四川 春暖花开 Flowers Blossom in Warm Spring 200×150cm 纸本设色 2022


牛德新 山东 笙声回响 Echoes of Reed Pipe 180×130cm 纸本水墨 2022


沈世铎 沈凌君 天津 澜沧江 The Lancang River 170×180cm 纸本设色 2022


王法辰 山东 安全通过 Pass in Safety 200×180cm 纸本设色 2022


夏风 内蒙古 科尔沁的月光 Moonlight of Khorchin Inner 200×180cm 纸本设色 2022


徐华 广西 民族团结一家亲,同心共筑中国梦 All Ethnic GroupsUnite in One Family and We Build the Chinese Dream Together 180×180cm 纸本设色 2022


薛雅文 山东 盛世牧歌 Pastoral Song of A Prosperous Age 201×170cm 纸本设色 2022


阎铁龙 辽宁 高原情 Love for the Plateau 180×180cm 纸本设色 2022


张梅子 山东 初夏即景 In Early Summer 193×180cm 纸本设色 2022


张永绘 山东 偶遇 Meeting by Chance 200×180cm 纸本设色 2022


赵岩 河北 曙光初照 The First Sunlight 130×178cm 纸本设色 2022


赵文博 河南 春暖燕归时 Swallows Come back in Spring 190×170cm 纸本设色 2021


周凤 江苏 三月三  March 3rd  180×150cm 纸本设色 2022


左铁 北京 草原春晓 A Spring Morning on the Prairie 160×190cm 纸本设色 2022     



寄物:乃万象之外化


陈忠洲 山东 觅春 Seeking Spring 180×110cm 纸本设色 2022


李冬梅 广东 海之秘境 A Secret Place Under the Sea 178×158cm 纸本设色 2021


李婉 山西 繁花盛世·万物安宁 A Prosperous World of Flowers·Everything is in Peace  200×150cm 纸本设色 2021


李艺璇 北京 夜曲 Nocturne 110×55cm 绢本设色 2021


牛云勤 河南 潮歌 The Song of Tide 139×139cm 纸本设色 2022


蔡帆 广东 浴日融金 Glorious Buildings in Golden Sunshine 191×130cm 纸本设色 2021


陈紫薇 安徽 诗意江南 Poetic Southern of the Yangtze River 200×180cm 纸本水墨 2022


董朝立 河北 深南溢彩 Colorful South 200×100cm 纸本设色 2021


雷春 河南 荷塘月夜——红蜻蜓 A Moon Night Over Lotus Pond – Red Dragonfly  200×140cm 纸本设色 2022


李君琳 福建 夏宴 Summer Feast 200×140cm 纸本设色 2021


於桂荣 江苏 白羽乘月归 Flying Pigeons Under the Bright Moon 180×180cm 纸本设色 2021


于墨客 山东 小雨落幽燕 Swallows in the Rain 175×140cm 纸本水墨 2022



中国港澳台作品


李霞 中国澳门 创新者之歌 Song for Innovators 180×150cm 纸本设色 2022


麦光荣 中国澳门 山水 Landscape 199×96cm 纸本水墨 2022


谭俊杰 中国澳门 森罗万象 Landscape 190×192cm 纸本水墨 2022


郑中 中国澳门 墨书 沫书 Ink Calligraphy Foam Calligraphy 200×400cm 墨、水皂、十二烷基硫酸钠 2022


吴珮华 中国台湾 高登 Lofty 120×120cm 纸本设色 2019


虞兰因 中国台湾 墨海深沉 The Deep Sea of Ink 74×122cm 纸本设色 2022


陈镜田 中国香港 方绪之一 Grandness I  95.1×114.6cm 纸本设色 2012


陈伟 中国香港 重建愿景 Rebuild of Homeland 180×100cm 纸本设色 2020


关天颖 中国香港 花非花 Flower or Not 68×67cm 纸本设色 2000


何敏 中国香港 向阳而生 Facing the Sun 138×69cm 纸本设色 2021


黄迪华 中国香港 千仞峭壁 Steep Cliff 138×68cm 纸本水墨 2022


黄孝逵 中国香港 湖中的马特洪峰 Reflection of Matterhorn in the Lake 180×180cm 纸本水墨 2019


赖玉莲 中国香港 祖国长流不息 China is An Endless Flow 90×60cm 纸本设色 2022


黎小美 中国香港 百年灵动 Ethereal Nature 136×69cm 纸本设色 2022


林湖奎 中国香港 猴子 Monkey 62×72cm 纸本设色 2008


林天行 中国香港 新界之一 The New Territories l 179×96cm 纸本设色 2011


刘素文 中国香港 又是秋来蟹正肥 Crabs Are Fat in Autumn 190×95cm 纸本设色 2022 


莫一点 中国香港 香港市花 City Flower of Hong Kong 180×97cm 纸本设色 2000


施新权 中国香港 盛夏 High Summer 91×68cm 纸本设色 2021


水禾田 中国香港 今世 Life 42×52cm 纸本设色 2009


司徒乃钟 中国香港 芭蕉图 Chinese Banana 135×68.5cm 纸本设色 2012


王秋童 中国香港 一夜新城 A New City Built So Quickly 123×120cm 纸本水墨 2010


王无邪 中国香港 水长流 Running River 81.5×61cm 纸本设色 2011


韦劲敏 中国香港 狮子山下再创辉煌 Creating Brilliance Again Under the Lion Rock 138×69cm 纸本设色 2022


温卓玲 中国香港 烟雨朦胧 Misty Rain 79×140cm 纸本设色 2022


吴浠銣 中国香港 百年时空香港平安Space and Time Spanning 100 Years Peaceful Hong Kong 68×180cm 纸本设色 2022


熊海 中国香港 城市风景 Urban Landscape 94.5×99cm 纸本水墨 2009


许鹿莉 中国香港 丝绸之路 The Silk Road 115.5×213.5cm 纸本设色 2022



海外作品


克里斯托夫·豪普特 德国 螃蟹 Crab 138×70cm 纸本水墨 2007


瑞纳特·安格尔 德国 玻璃水墨 Ink on Glass  20×14cm 玻璃、墨、色 2003


沙科斯基·沃弗 德国 常规指令 Routine Commands 65×230cm 纸本设色 2002


舒赫·爱娃·玛利亚 德国 器物 Vessel 35×200cm 纸本设色 2003


江大海 法国 水墨之韵 Charm of Ink 60×60cm 纸本设色 2002


索菲·特德斯基 法国 夜系列 Night Series 55×139cm 纸本设色 2003


吴洁莹 法国 涌动 Surge 18×22cm 纸本水墨 2021


幽兰 法国 巴黎之景 Landscape of Paris 140×112cm 纸本设色 2002


本托·奥利维拉 佛得角 深圳永恒之春 Everlasting Spring of Shenzhen 181×97cm 纸本设色 2010


艾贝尔·巴罗索·阿伦斯比亚 古巴 小木屋 Wooden Cabin 79.5×109.5cm 纸本设色 2011


姜炫雅 韩国 桃花源 Paech Garden 180×48cm×6 纸本水墨 2021


金秀吉 韩国 2002-5号  Work No. 2002-5 174×135cm 纸本水墨 2002


许达哉 韩国 声外声 Sound Beyond Sound 168×132cm 纸本设色 2001


张相宜 韩国 都市水墨 City Scenes in Ink 85×58cm 纸本设色 2006


苏珊·雷金德斯 荷兰 被发现的珍宝 A Treasure Discovered 182×98cm 纸本设色 2011


孙明 加拿大 飞翔 Fly 68×136cm 纸本设色 2022


王其钧 加拿大 清泉淙淙 Gurgling Brook 180×97cm 纸本设色 2022


杨建正 马来西亚 都市水墨情 City Scenes in Ink 242×118cm 纸本设色 2021


郑贝山 马来西亚 穿越时空的五福 Five Bats Travelling Through Time  97×180cm 纸本设色 2021


钟正山 马来西亚 城市风光 Urban Landscape 145×158cm 纸本设色 2002


迪安娜 美国 城市 City 223×151cm 纸本水墨 2004


冯钟睿 美国 南窗 A Window Faces South 92×122cm 纸本设色 2002


刘乔乔 美国 芙蓉国里尽朝晖 A Bright Kingdom of Hibisous 200×160cm 纸本设色 2021


潘东强 美国 残荷·水墨构成 Lotus in Autumn· Formation of Ink 120×200cm 纸本设色 2021


肖惠祥  美国 女人肖像 Portrait of A Woman 73×73cm 纸本设色 2006


策仁皮勒 蒙古国 创作系列之五 Creation Series V 34×70.5cm 纸本设色 2020


维塔利·祖博科 摩尔多瓦 冰川印象 Impression of Glacier 130×91cm 纸本设色 2000


渡边佐和子 日本 狂 Crazy 140×120cm 纸本水墨 2018


金泽友那 日本 另一个星球201901 Another Planet 201901 41×70cm 纸本水墨 2018


王晓鸣 日本 山鸣 Chirp in the Mountain 98×58cm 纸本设色 2018


刘易斯·思·枫 乌拉圭 戏曲盛会Opera Carnival 200×434cm 纸本设色 2017


马克·安东尼·科博 西班牙 介于水与竹之间系列 Between Water and Bamboo Series 40×40cm 纸本设色 2011


米盖尔·安赫尔·桑切斯 西班牙 剖析 Discompose 250×90cm×3 纸本水墨 2016


张春雷 新加坡 池中曲 Rhythm in A Pond 200×119cm 纸本水墨 2018


杨希雪 英国 雾过沧桑 Vicissitudes in Fog 137×68cm 纸本水墨 2002