中国歌剧《原野》巴黎普莱耶勒音乐厅上演：近千名观众见证中西交融的东方叙事
继在西班牙马德里引发热烈反响后，中国经典歌剧《原野》于当地时间9月5日晚在法国巴黎普莱耶勒音乐厅完成巴黎首场演出，第二场于6日晚上演。据新华社报道，首演当晚，中国民族韵味与西式作曲技法在舞台上交织相融，咏叹段落情感喷薄，将人性中的挣扎、不甘与对自由的向往层层释放。终曲消散时，全场近千名观众向艺术家致以持久而热烈的掌声，中国驻法国大使邓励到场观看。
《原野》由万方根据曹禺同名话剧改编、金湘作曲，是中国歌剧史上探索中西艺术融合、较早走向国际舞台的代表性作品。中国歌剧舞剧院院长冯俐介绍，该剧自问世以来屡演不衰，此次欧洲巡演把中国歌剧的声音带给更多西方观众。在欧洲委员会议会大会任职的达米安·塞瑟兰观演后表示，这部作品为西方观众带来了新鲜感，文化交流是了解中国的重要途径，在法国及欧洲其他地区更多引进中国戏剧、歌剧、影视作品，有助于西方公众加深对中国文化的理解。
普莱耶勒音乐厅是巴黎最负盛名的古典音乐演出场所之一，能在此登台，对中国院团而言分量不轻。《原野》的故事发生在旧中国北方农村，仇恨、爱情与复仇交织，音乐中大量运用民族调式与民间音乐素材，同时以交响化的歌剧结构推进戏剧冲突，被评论界视为“用西洋歌剧形式讲中国故事”的典范。
近年来，中国歌剧舞剧院的《孔子》《李白》等作品频频出海，中国院团的海外演出已从零星展示走向规模化巡演。此次《原野》登陆巴黎，既是一次艺术亮相，也是一次文化对话——当东方的叙事在西方的音乐厅响起，观众的掌声说明，好的艺术语言从来不需要翻译。
信息来源：新华社（凤凰网转载）
免责声明：除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并私信与我们联系，我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。
