第16届光州双年展于2026年9月4日至11月15日在韩国光州举行。本届双年展由新加坡艺术家何子彦（Ho Tzu Nyen）担任艺术总监，主题取自里尔克的诗句“你必须改变你的生活”（You must change your life），探讨艺术实践如何在动荡的全球局势中作为一种持续而深刻的转变力量，强调艺术作为生活与思想重塑的韧性过程。

中国馆于9月5日揭幕，展期持续至11月15日，主题为“钢铁丝绸之路”（IRON SILK ROAD）。本馆策展人刘畑、王岩、阮悦来均来自中国美术学院。中国馆由中国美术学院雕塑与公共艺术学院主办、中国美术学院跨媒体艺术学院协办，主场馆为韩国光州市立美术馆的河正雄美术馆（Ha Jungwoong Museum of Art），并联动国立亚洲文化殿堂（ACC）、光州媒体艺术中心（G.MAP）及朝鲜大学等在地机构发起特别项目。

“钢铁丝绸之路”这一提法指向两个层面：一是2011年开通、被誉为“钢铁丝绸之路”的中欧班列，即世界上最长的货运铁路线；二是作为其历史伏笔的、20世纪90年代由中国与毗邻中亚国家启动筹划的“中亚互联互通”铁路项目，以及同期东盟提出的“泛亚铁路”构想。

策展团队认为，这些基于地缘展开的区域联通创想并非巧合，而来自一种扎根于亚洲历史与现实的共同愿景：既要直面经济、贸易与生存的现状问题，更要以“发展”的逻辑，对过往近代历史的沧桑残余进行建构性的超越。在贸易物流计划的背后，浮现的是寻求亚洲自身现代化方案的历史冲动，一种遍及亚洲的梦想。

由此，本届中国馆策展的核心意念被概括为“建构性的想象力”（Constructive Imagination）——针对多年来当代艺术领域流行的“解构”性操作。策展团队进一步解释“钢铁”与“丝绸”的合一：钢铁，指曾经的铁、血与火，现代性的机器、枪炮、铁路，在新的时代表现为基建与制造业的坚实生产；丝绸，则是柔弱胜刚强的古老智慧，是精微的审美与精神生活，在近代的浴火洗礼之后再次蔚为大观。

由此，中国馆所选择的，是扎根在广袤大地之上、或基于历史文脉的建构性创造。用策展团队的表述，它不仅仅是若干件“作品”，更是某些有志者的长期“工作”。而留给展览的追问同样具体：这些基于地方性、个体性经验产生的实践与方案，是否拥有提出普遍性的愿力与可能？所谓“艺术”，在这个历史与地缘的时空现场，何思何为？

光州双年展始创于1995年，是亚洲历史最悠久的当代艺术双年展，也是全球最具影响力的双年展之一。中国馆的相关信息，此前于5月21日在北京当代·艺术博览会2026“会面”单元的“北京·光州双城对话”中对外宣布。中国馆由中国美术学院雕塑与公共艺术学院主办，中国美术学院跨媒体艺术学院协办，中心美术馆执行，并获中华人民共和国驻韩国大使馆、驻光州总领事馆及首尔中国文化中心支持。