一座维多利亚时期医院的改造项目，与另外两个再利用项目一起，进入 2026 年 RIAS 安德鲁·杜兰苏格兰最佳建筑奖（RIAS Andrew Doolan Best Building in Scotland Award）的短名单。

三个项目，全部是再利用

由 Bennetts Associates 设计的原医院建筑，如今容纳爱丁堡大学（University of Edinburgh）的多种教学空间，包括一个 450 座的报告厅。它与 Studio Octopi 在阿伯丁郡修复的泳池亭阁、以及 Collective Architecture 在佩斯利（Paisley）一处破败建筑中置入的公共图书馆，共同角逐苏格兰最佳新建筑的称号。

苏格兰皇家建筑师学会（RIAS）自 2002 年起每年颁发该奖项。RIAS 表示，今年的短名单代表了对既有历史建筑富有想象力的再利用与修复，展示建筑师如何通过深思熟虑的、可持续的、包容的设计方法，为既有建筑与场所带来新生。

评审团在看什么

RIAS 主席 Libby Heathcote 说：“这三个项目都触及了关于社区、协作、改造与再利用的重要当下议题，而它们所处的三个语境截然不同。”

位于苏格兰首府、由 Bennetts Associates 完成的爱丁堡未来学院（Edinburgh Futures Institute），在一座 A 类登录的维多利亚时期医院中安置了教学与社交设施。评审团表示，它入选是因为其建筑师保留了历史建筑的完整性，却创造出一个现代的、受欢迎的、聪明而令人兴奋、让人愿意在其中工作并一再回访的场所。Collective Architecture 的佩斯利中央图书馆则因展示如何利用闲置的商业街建筑重焕生机而入选。

改造正在成为主流竞赛的评判标准

一份全部由改造项目构成的短名单，本身就是信号：在苏格兰这类城市存量成熟的地区，新建已经不再自动等于更好。评审语言的重心也从造型转向了完整性、包容性与回访意愿。

三个改造项目，三种语境

另两个分别是阿伯丁郡一处修复后的泳池 pavilion，以及佩斯利一栋破败建筑里新建的公共图书馆。RIAS 主席 Libby Heathcote 说，三个项目"都触及了围绕社区、协作、改造与再利用的重要当下议题，而且发生在三种截然不同的语境中"。把苏格兰最佳建筑的荣誉给一组改造项目，本身就是一个立场。

三份名单全部是改造项目，指向一个已经持续数年的转向：在欧洲，"最佳新建筑"这个说法里的"新"正在被重新定义。拆除重建的隐含碳太高，而大量十九世纪公共建筑结构仍然可用，改造因此从"次优选择"变成"首选方案"。评审团的表述也印证了这一点——他们强调的是为既有建筑带来新生命，而不是形式上的突破。

三个项目的语境差异同样关键：爱丁堡的城市校区、阿伯丁郡的乡村泳池、佩斯利的社区图书馆，规模与资源完全不同。把它们放进同一份名单，等于承认改造的价值不取决于项目量级，而取决于是否回应了所在社区的处境。

对国内正在推进城市更新的项目来说，这份短名单的信号很直接：改造不再是"没有预算时的折中"，而是评判建筑水准的主流语境。真正需要回答的问题，是改完之后谁在用。

对做建筑与室内更新的从业者来说，这个转向意味着评价体系的改变——能否尊重既有结构、能否让社区真正使用，正在取代视觉冲击力成为核心指标。SEEEEART 会持续记录这类奖项风向。