美国国会图书馆开设了新展「活在众手之中:美国民俗中心五十周年」(Alive in Many Hands: The American Folklife Center at 50),展示活态传统如何跨代传递记忆、身份与社群。展览涵盖音乐与舞蹈、讲故事、手工艺、饮食方式、劳动、庆典以及日常社区生活等传统。

美国国会图书馆 美国民俗中心 Alive in Many Hands 民俗特展 · SEEEEART

150余件展品:从班卓琴到沉船打捞的录音机

该展是美国民俗中心50周年全年庆典的一部分,汇集了150余件实物、照片、录音与影片,呈现传统如何被保存、被调适,并经由一双手传到另一双手。展品跨越不同世代与社群,探讨民俗如何把人与人彼此连接,也连接到塑造他们的地方、经验与实践。

重点展品包括一把由Woody Guthrie、Pete Seeger及其他260多人签名的班卓琴,以及一台从沉船中打捞出来的便携式录音机。一件反映原住民编织传统复兴的Houma棕榈叶篮,以及一台由志愿者缝制艾滋病纪念被子(AIDS Memorial Quilt)拼块时使用的缝纫机,也在展出之列。此外还有几幅波兰卢博姆尔(Luboml)小镇的稀有地图,包括一幅1873年的地图,以及一幅凭记忆绘制、呈现1939年小镇面貌的地图。

美国国会图书馆 美国民俗中心 Alive in Many Hands 民俗特展

1976年立法设立的国家级机构

「活在众手之中」标志着美国民俗中心成立50周年。该中心由美国国会于1976年立法设立,旨在保存与呈现美国的民俗生活。今天,该中心记录并分享来自全美乃至世界各地社群的人类经验表达,在维系活态传统的同时,扩大公众对文化记忆的获取途径。

美国民俗中心主任Nicole Saylor表示,他们希望参观者离开时,能更深入地理解民俗是美国经验的基石。她指出,民俗反映了文化形式与思想的活态交流,塑造并改变着这个国家,也是人们看待自己、家庭与社群的一种方式。

美国国会图书馆 美国民俗中心 Alive in Many Hands 民俗特展

六个板块:从采集到传承

展品全部取自美国民俗中心丰富的馆藏,展览强调民俗不只是从过去保存下来的东西,而是一种由今日社群塑造、持续演进的实践。人们通过故事、音乐、物品与录音分享民俗,这些载体保存了人类的知识与经验。

展览围绕六个板块组织,从传统的采集与分享,推进到人们如何在不同世代与社群中体验、调适并维系这些传统。对从事非遗记录与研究的从业者而言,这一结构提供了一个清晰的框架:采集、分享、体验、调适、维系,构成了一条完整的活态传承链条。SEEEEART将持续关注国际民俗与非物质文化遗产的展陈实践。