由苏州国画院与苏州高新文旅集团旗下寒山美术馆共同主办的"异物志——物象转译中的观看变形"苏锐×华彬双个展，近日在苏州狮山大剧院拾得艺术空间正式开幕。展览立足"新吴门"艺术脉络，以《山海经》《异物志》《海错图》《宣和画谱》等传统博物典籍为学术根基，展开一场跨文化艺术对话。

从典籍到展厅的"物象转译"

展览作品来自苏州国画院专职画家苏锐、华彬，包含当代工笔画、瓷板画、陶瓷雕塑等近百件作品。两位艺术家分别立足"我进入物中"与"让物自身言说"两种创作视角，通过视觉艺术表达他们对现实世界的观察与理解。

策展以"天地为卷，万物为墨"为意象，将《山海经》中的奇禽异兽、《异物志》里的物象志异、《海错图》的博物图谱，转译为当代工笔的语言。传统典籍不再是怀旧的符号，而成为艺术家重新观看世界、重新组织图像的方法论来源。从奇禽异兽到草木鱼虫，古典博物学的"物观"传统，在当代水墨语境中被重新激活。

工笔与陶瓷的当代面貌

开幕式上，苏锐的《十二生肖·巳蛇》受到不少观众关注。这幅取自中国传统文化的作品赋予蛇以人格化特征，设色漂亮、鳞片深浅有致，观者赞叹其构思巧妙。从工笔的精细入微，到陶瓷雕塑的立体呈现，两位艺术家在传统媒材中注入了鲜明的当代意识。

现代苏州杂志副主编丁云在参观后表示，每一次参与这样高规格的文化艺术展览都能获得不同的灵感，期待更多有艺术积淀的作品走进日常生活。展览也吸引了众多市民前来参观，成为苏州高新区公共美育的一次生动实践。

"新吴门"的当代探索

展览展期为9月4日至11月1日，每日10:00至18:00开放（周一闭馆）。作为苏州高新区公益性艺术平台，拾得艺术空间已深度融入狮山文化广场的文化载体矩阵，持续输出高品质公共艺术内容。

近年来，苏州高新区围绕摄影、非遗苏绣等主题策划了一系列中外交流展览，为市民搭建起多元的美育体验平台。这场"异物志"双个展，既是苏州国画院艺术家当代创作成果的集中亮相，也为"新吴门"绘画在当代语境下的转化提供了值得关注的样本。