9月7日，王艺工作室入驻北京首钢园北七筒（七号筒），入驻当天的首展“语境——当代转译中的材料叙事”同步启幕。展览集结王艺、邓柯、吴浩、杨中良、张卉、陈松涛、南方、葛昊翔、孙小野、张春利、丁杨峰、张金平、汪洋、冉鹏、龙一、刘园、卜令得、杨德人、余康、马天羽、倪子雁、倪庆誉等20余位艺术家的多材质探索新作。

展览抛出的核心命题，是材料的当代转译与独立叙事。泥土、矿石、金属、水墨、琉璃、青铜、大漆，这些原本依附于特定场景的物质与符号，被放入展厅空间后遭遇解构与重塑，脱离原生语境，再以新的视觉语言与精神内核生成意义。策展思路跳出了传统创作的固有逻辑，把问题直接交给材料本身。

展厅里最直接的对话来自材质之间的对照。不锈钢自带冷冽的现代属性，剥离实用功能后化为纯粹的视觉语言；大漆则依托多层反复髹涂的慢工艺，沉淀出千年文脉与时间的厚度。一冷一暖、一快一慢，工业文明与传统手工在同一空间里碰撞共生。另一组对照是琉璃与青铜：通透的琉璃容纳光影，诠释轻盈与虚空；厚重的青铜吸纳光线，定格坚实与永恒，两种截然不同的特质，指向同一个关于“存在”的经典命题。

手工痕迹是贯穿全场的另一条脉络。作品上留存的指纹、捏痕与刮擦肌理，见证创作的温度，也把观念艺术容易悬空的姿态拉回材料本身，印证每件作品都是人工雕琢与匠心沉淀的成果。

展出的作品面貌跨度不小：王艺《祥云》（布面丙烯）；王艺与葛昊翔合作《红旗金葵花·弦纹红宝瓶》（祁连山鸡血红碧玉、宜兴陶、原矿宜兴紫砂）；王艺与汪洋合作的《1:64比例红旗金葵花“山河万里”艺术汽车潮玩车模》（锌合金）；邓柯《行吟》（青铜）；杨中良《好雪片片不落别处》（纸本水墨）；张卉《微观力量流》（综合材料）；陈松涛《静思》（青铜）；丁杨峰《游》（不锈钢）；冉鹏《苍屹》（中国黑花岗岩、不锈钢）；龙一《既白/皎月》（金银箔、实木、天然漆、麻布、漆灰、蛋壳）；刘园《三息》（琉璃）；马天羽《构筑》（玻璃钢）；倪子雁《蝶与光》（丝绸）等。

中国国家画院雕塑专业委员会执行主任王艺介绍，落地首钢园的新工作室将集艺术创作、作品展示与多材料探索于一体，持续深耕跨界艺术实验，打通艺术与生活的边界，让当代艺术走进大众生活，持续输出兼具传统底蕴与当代气质的艺术内容。