中国建科围绕国家城市更新行动总体要求，以科技、设计、文化为核心，守护城市记忆、改善人居环境、激发街区活力，走出一条"由薄到厚"的路径。近期，"逛街——老城更新的薄与厚"展览集中呈现了其在北京西单、西四、白塔寺、平安里、护国寺、新街口、力学胡同等区域的街区更新实践。

展览的名字是谁取的

中国工程院院士、中国建科首席科学家崔愷为展览取名"逛街"并作序，强调心系百姓生活、文脉传承与设计责任。中国建科专业总建筑师柴培根带领团队深耕一线，逐步总结出"由薄到厚"的工作路径与价值立场——面对空间有限、诉求多元、保护与发展难以兼顾等问题，设计需要在有限的"薄"条件下做出更"厚"的价值。

隆福寺：近六百年城市记忆

在隆福寺街区，中国建科秉持"陪伴式设计"理念，提炼城市"经久性元素"，使传统寺院轴线及边界隐约可见，民国庙会街巷肌理自然延续。隆福大厦转型为文化创意办公综合体，隆福寺北里老房逐一保留修缮，东院以"城市织补"衔接地铁出入口，推动历史文化与当代生活融合，使老城真正"活"下去。

西单：把"过街"变成"逛街"

西单商业街区长期面临城市主干道穿越、慢行系统不畅、商业空间割裂等问题。2026 年"五一"开始，由中国建科团队设计更新的连廊系统向市民开放：七座新改建天桥及若干连廊串联，南起西长安街、北至灵境胡同，形成集交通、商业、休憩、艺术于一体的空中 City Walk 畅游网络。改造还完善了全龄友好无障碍系统，衔接商业建筑二层空间，让"过街"真正变成"逛街"。

"由薄到厚"意味着什么

这一路径的核心，是在不能大拆大建的前提下，通过精细化的织补、界面处理与功能置换，把有限的物理空间转化为更丰富的公共价值。它要求设计者长期在场、反复协商，并且接受"完成度"是一个持续过程而非一次性交付。

对城市与设计从业者的启示

老城更新的难点从来不是单体建筑设计，而是多主体协调与历史层积的处理。中国建科的实践给出一个具体方法：先识别"经久性元素"，再以织补方式连接基础设施与商业空间，最后用公共系统（如连廊）把分散的节点串成网络。这套方法对任何高密度老城区都有参考价值。

"织补"作为一种方法

中国建科在隆福寺等街区采用的"城市织补"，核心不是设计一个完整的新街区，而是在既有肌理中做局部的连接与修补：一处地铁出入口的衔接、一段被封堵的巷道、一栋建筑的界面处理。这些动作单个看都不宏大，但累积之后会改变整个街区的通行与商业结构。它要求设计者放弃"整体方案"的诱惑，转而接受一种长期、渐进、可修正的工作方式。

连廊系统的公共性

西单连廊系统提供了另一个观察角度：它把原本只承担通行功能的基础设施，改造为可停留、可观览、可商业的复合公共空间。七座天桥与若干连廊串联成网络后，原本被主干道切断的商业二层空间被重新接上，慢行系统的连续性也得到改善。这类项目的难点不在结构，而在多权属协调——这条经验对任何高密度城区的更新都有直接参考价值。