在Tchoban Foundation的建筑绘画博物馆（Museum for Architectural Drawing）举办的「Nizo Yamamoto – Master of Anime Scenography」，是日本以外任何地方首次为日本美术监督、艺术家山本二三（Nizo Yamamoto，1953–2023）举办的展览，他的图像位列日本动画中最具影响力者之列。

四十余年：与高畑勋、宫崎骏和细田守的合作

在四十多年的时间里，山本二三与包括高畑勋、宫崎骏与细田守在内的导演合作。他在《天空之城》（Castle in the Sky）、《萤火虫之墓》（Grave of the Fireflies）、《幽灵公主》（Princess Mononoke）与《穿越时空的少女》（The Girl Who Leapt Through Time）等影片中的工作，让他的图像为全世界观众所熟悉——不过在日本之外，直到现在，他的名字本身仍只为一个相对小的圈子所知。

展览汇集了背景绘（background drawings）、意象板（image boards）以及其他制作材料，揭示山本二三如何运用光线、氛围与空间纵深，创造出不只是定义场景、更主动塑造影片情感冲击的世界。

几秒钟的画面，与不被注意这件事

动画电影的背景绘是为一种在时间中展开的媒介制作的。它们在银幕上往往只停留几秒钟，很少被观众有意识地注意到——而这恰恰是要点：它们不去与故事竞争，而是为故事服务。山本二三的作品表明，这类功能性图像本身可以承载惊人的美学力量。他的画面异常精练：细节丰富却从不过度加工。他不用强烈对比，而是依赖微妙的层次过渡、氛围的澄澈与一种安静的纵深。山本二三本人曾描述他的目标，是希望自然地把观众的目光引入图像的深处，再从那里进入影片的世界。

展品中包括1997年《幽灵公主》的《鹿神之森（5）》（Forest of the Deer God (5)），32.4×47.3厘米，版权属宫崎骏与吉卜力工作室。

为什么是建筑绘画博物馆

展览由Stefan Riekeles策划，并将配套出版图录。Tchoban Foundation的建筑绘画博物馆于2013年在前Pfefferberg啤酒厂场地开幕，基金会本身由建筑师与收藏家Sergei Tchoban于2009年设立，旨在推广建筑绘画艺术。该博物馆每年举办三场展览，取用自有藏品以及来自知名收藏的借展品，包括伦敦的Sir John Soane博物馆、巴黎国立高等美术学院、维也纳的Albertina与法兰克福德国建筑博物馆等。

把动画背景绘放进建筑绘画博物馆，实际上是承认了一件事：这些图像处理的正是建筑绘画最核心的命题——光、空间与人的尺度。SEEEEART将持续关注动画美术与建筑绘画的交叉地带。