2026年9月10日至17日，巴黎设计周举行。中国设计师、无间设计创始人吴滨的装置作品《时庭》落成于法国巴黎皇家宫殿花园，作为本届设计周主题“Pulse in Motion”（流动的脉动）的相关创作向公众开放。本届主题指向想象力在流动中不断涌现的动能——在不确定的时代，设计应该是一种对未来的回应，重新建立人与世界之间的联系：人与人的亲密、人与自然的相融、人与时间的从容共处。

一座“Timeless”的庭

《时庭》所做的，是把这些联系变得具体：人走进“庭”中，身体感知空间与时间的变化，时间成为可被感知的瞬间，而这些瞬间促成了人与人之间的靠近、停留与重逢，也催生了丰富的感官记忆。新京报的报道记录下这样的画面：有人在圆弧下接吻，仿佛时间恰好停在了唇边；遛狗的人放慢脚步，让小狗绕着圆走了一圈；跑步的人从庭院那头穿行而来，又消失在花园深处——巴黎的日常，就这样把《时庭》当成了风景的一部分。

在东方人对时间的理解中，时间不再被钟表记录，而在细微的相遇里变得可以触摸、可以被分享、可以被记得。《时庭》把时间还给了生活。作品落成的那一刻起，它便不再属于设计师，而属于每一个走进来的人；能让巴黎人在这里停下脚步、感到片刻的安宁与喜悦，便是这件作品存在的意义。

摩登东方，从室内走向公共空间

吴滨的设计领域涉及室内、建筑及产品，他创导“摩登东方”设计语言，主张以东方的空间观与美学秩序回应现代生活。他荣获第24届 Andrew Martin 国际室内设计大奖“全球年度设计师”大奖，是首位获此殊荣的中国大陆设计师；此外还曾获 EDIDA 国际设计大奖中国区年度设计师、Dezeen 中国年度室内设计师，并被中国室内装饰行业协会评定为中国十大设计师。

三家中国品牌共同托举

《时庭》的落成，由三家中国行业领先品牌共同参与并支持——M77、Moorgen 摩根智能、SHANGXIA 上下。它们从各自的领域出发，因对东方美学与当代工艺的共同关注而汇聚于此，让《时庭》得以在巴黎皇家宫殿花园呈现。其中，M77 始于1991年，前期专注于高端酒店及工程项目的整体配套服务，2014年正式进军高端住宅定制木作领域，将东方美学与西方工艺技术融合，提供一对一的全屋木作定制服务。

设计出海正在成为中国设计行业的常态议题。同期，2026 摩登上海设计周于9月7日至10日在上海世博展览馆举办，以“设计无限可能”为年度主题，推出4大主题展馆与1大设计聚场板块，展出规模8万平方米，汇聚1000余家参展品牌，现场落地24场主题特展与112场论坛沙龙；展前门票数据显示观众领票总数89108，其中海外观众5447，同比增长58.02%。国内展会的国际化与单个作品在海外的落地，构成了同一趋势的两端。

从室内设计到公共装置，从材料工艺到时间观念，《时庭》提供了一种以小体量介入城市公共空间的样本。SEEEEART 将持续关注中国设计师在海外的展览与作品动态，记录设计如何回应在地生活。