阿拉斯加艺术家尼古拉斯·加拉宁（Nicholas Galanin）在圣路易斯的埃罗·沙里宁设计的大拱门（Gateway Arch）前创作了一件金属雕塑，外形像一张撑开的兽皮，用以挑战"西进扩张"的叙事。作品名为《Land is Never a Gateway (Sightline/Lifeline)》（土地从不是门户（视线／生命线）），位于纪念碑前一小块人行道地块上。

蹲下来看会发生什么

从那里，观众可以蹲下向上看这件作品，它与拱门形成视觉错觉。从下方观看时，雕塑像一张撑在拱门上的兽皮，把这座纪念碑在视觉上转化为一个处理兽皮的框架。处理兽皮——动物皮——是许多北美原住民与第一民族长期实践的传统工艺，其中一个步骤就是把皮绑在框架上拉伸与鞣制，这正是雕塑所呈现的动作。

"我想打断那条视线"

沙里宁的大拱门高 630 英尺（文中另注约 94 米），位于密西西比河畔，作为西进扩张的纪念物而设计，在流行文化中被称为"通往西部之门"。"这件作品是在思考大拱门以及它所纪念的西进扩张叙事的过程中形成的，"加拉宁说，"我想打断那条视线。那种对齐既是视线也是生命线：提醒我们，视角决定了哪些历史可见，哪些被遮蔽。"

土地里保存着什么

加拉宁常驻阿拉斯加锡特卡（Sitka），为特林吉特（Lingit）与乌南甘（Unangax̂）后裔。为这次委任，他多次前往圣路易斯研究当地历史，重点考察"保存在土地自身中的历史"，以及原住民被剥夺、种族资本主义、种族隔离与资源榨取等问题。

第三届 Counterpublic

这件作品属于艺术节 Counterpublic 的第三届，主题为 Coyote Time，邀请艺术家探索圣路易斯的历史、现在与未来，共约五十位参与者，包括奥格拉拉·拉科塔艺术家 Kite、洛杉矶艺术家 Alice Bucknell 等。艺术节由执行总监 James McAnally 与助理策展人 Charlie Farrell 领导，客座策展包括 Jordan Carterm、Rapheal Fonesca、Stefanie Hessler、Nora N Khan 与 Wanda Nandibush。2023 年，纽约艺术家 Torkwase Dyson 曾为该活动设计一座强调美国作曲家 Scott Joplin 拉格泰姆音乐的黑色单体结构。Counterpublic 会期自 9 月 10 日至 12 月 12 日，摄影 Jon Gitchoff。

一次关于"看见"的练习

加拉宁的实践常涉及适应、韧性、生存、主动的文化失忆、梦、记忆、文化复兴，以及与土地的连接与断裂。这件作品的力量在于它不需要挪走纪念碑，也不需要放大自身体量——只要在画面里加入另一个主张，原本被假定为中性的构图就会失效。